Skip to content

Captions in your language, mixed with English.

alfaz captions Hinglish and 11 more Indic languages the way people speak them, with English words mixed in. You can have each one in English letters, in its own script, or a mix of the two.

Get it onGoogle PlayComing soon to theApp Store

Every card shows the same sentence, “first, focus on the thumbnail”, written the way alfaz writes it.

हिन्दी

Hindi captions

English letters
Sabse pehle thumbnail par focus karo
Devanagari
सबसे पहले थंबनेल पर फोकस करो
Mixed
सबसे पहले thumbnail पर focus करो
More on Hinglish captions

తెలుగు

Telugu captions

English letters
Mundu thumbnail meeda focus cheyandi
Telugu script
ముందు థంబ్‌నెయిల్ మీద ఫోకస్ చేయండి
Mixed
ముందు thumbnail మీద focus చేయండి

ಕನ್ನಡ

Kannada captions

English letters
Modalu thumbnail mele focus maadi
Kannada script
ಮೊದಲು ಥಂಬ್‌ನೇಲ್ ಮೇಲೆ ಫೋಕಸ್ ಮಾಡಿ
Mixed
ಮೊದಲು thumbnail ಮೇಲೆ focus ಮಾಡಿ

മലയാളം

Malayalam captions

English letters
Aadyam thumbnail-il focus cheyyu
Malayalam script
ആദ്യം തംബ്നെയിലിൽ ഫോക്കസ് ചെയ്യൂ
Mixed
ആദ്യം thumbnail-ൽ focus ചെയ്യൂ

मराठी

Marathi captions

English letters
Aadhi thumbnail var focus kara
Devanagari
आधी थंबनेलवर फोकस करा
Mixed
आधी thumbnail वर focus करा

বাংলা

Bengali captions

English letters
Aage thumbnail-e focus koro
Bengali script
আগে থাম্বনেইলে ফোকাস করো
Mixed
আগে thumbnail-এ focus করো

ગુજરાતી

Gujarati captions

English letters
Sauthi pehla thumbnail par focus karo
Gujarati script
સૌથી પહેલા થંબનેલ પર ફોકસ કરો
Mixed
સૌથી પહેલા thumbnail પર focus કરો

ਪੰਜਾਬੀ

Punjabi captions

English letters
Pehlan thumbnail te focus karo
Gurmukhi
ਪਹਿਲਾਂ ਥੰਬਨੇਲ ਤੇ ਫੋਕਸ ਕਰੋ
Mixed
ਪਹਿਲਾਂ thumbnail ਤੇ focus ਕਰੋ

ଓଡ଼ିଆ

Odia captions

English letters
Prathame thumbnail upare focus kara
Odia script
ପ୍ରଥମେ ଥମ୍ବନେଲ ଉପରେ ଫୋକସ କର
Mixed
ପ୍ରଥମେ thumbnail ଉପରେ focus କର

اردو

Urdu captions

English letters
Sab se pehle thumbnail par focus karo
Urdu script
سب سے پہلے تھمب نیل پر فوکس کرو
Mixed
سب سے پہلے thumbnail پر focus کرو

অসমীয়া

Assamese captions

English letters
Prothome thumbnail-ot focus kora
Assamese script
প্ৰথমে থাম্বনেইলত ফ'কাছ কৰা
Mixed
প্ৰথমে thumbnail-ত focus কৰা

नेपाली

Nepali captions

English letters
Sabai bhanda pahila thumbnail ma focus gara
Devanagari
सबैभन्दा पहिला थम्बनेलमा फोकस गर
Mixed
सबैभन्दा पहिला thumbnail मा focus गर

For English, or when you're not sure.

Choose English (India) for a video in English only. If you're not sure which language to pick, choose Auto-detect and alfaz works out which one you're speaking.

Caption your next reel

2 minutes free every 14 days. No watermark, ever.

Last updated

Get alfaz on your phone

Scan with your phone's camera. It opens the right store for Android or iPhone.

2 minutes free every 14 days.
No watermark, ever.

Or open the store here: